Schott Theodorakis - Mauthausen Ast 168 - MEZZO-soprano et Piano

Zusammenfassung dieser Partitur

Diese Partitur vereint "Die Kantate Mauthausen", ein Werk von Mikis Theodorakis (1965), entstanden aus der Verbindung von Musik, Poesie und Erinnerung. Der Komponist vertont vier Gedichte von Iacovos Kambanellis, einem Überlebenden und ehemaligen Gefangenen von Mauthausen, dessen Erinnerungen Anfang der 1960er Jahre unter dem Titel "Mauthausen" niedergeschrieben wurden. Theodorakis erklärt, dass er diese Kantate sowohl wegen der poetischen Qualität der Texte komponiert hat, als auch weil er selbst während der nationalsozialistischen Besatzung in italienischen und deutschen Gefängnissen inhaftiert war.

Über die musikalische Komposition hinaus ist die künstlerische Absicht klar: der jungen Generation eine Geschichte zu vermitteln, die nicht vergessen werden darf, jene zu ehren, die unter dem Faschismus gelitten und dagegen gekämpft haben, und das Bewusstsein für die NS-Verbrechen wachzuhalten, um deren Wiederholung zu verhindern. Der Gesang ist auf Griechisch, und die Texte sind auch in englischer, deutscher und französischer Übersetzung verfügbar - ein wertvoller Vorteil für internationale Ensembles, Lehrkräfte und Interpreten, die die Bedeutung vor der Arbeit an Diktion, Phrasierung und Ausdruck vertiefen möchten. Durch seine Thematik und Tragweite gehört diese Kantate selbstverständlich zum Repertoire engagierter Werke, in denen musikalische Qualität einem universellen Anliegen dient.

Technische Daten

Musikgenre

Klassik

Werk

Partituren

Sprache	Griechisch (Gesang auf Griechisch, Übersetzungen in Englisch, Deutsch und Französisch)	Erscheinungsjahr	1965
Seiten	48