Neumann KH 310 II R

Von Klein & Hummel zu Neumann: Die 3-Wege-Tradition im DSP-Zeitalter

Der KH 310 II steht in einer bedeutenden Geschichte der aktiven 3-Wege-Studiomonitore, die 1967 mit Klein & Hummel begann, als das oft als erster aktiver 3-Wege-Studiomonitor angesehene Modell vorgestellt wurde. Heute führt Neumann diese Linie mit einem zeitgemäßen Ansatz fort: Bewahrung des Vertrauens, das der KH 310 A von tausenden Studios erhielt, bei gleichzeitiger tiefgreifender Neugestaltung der Architektur für mehr Präzision, Kohärenz und Integration in moderne Workflows.
Das Ergebnis: Der KH 310 II RIGHT (rechter Lautsprecher) behält die Philosophie der geschlossenen Bauweise und die berühmte Mitteltonwiedergabe bei, macht aber einen Sprung in Bildstabilität, Einheitlichkeit von Gerät zu Gerät und Ausrichtung dank einer gemeinsamen DSP-Plattform der KH-Serie.

Ein Monitor für anspruchsvolle Studios, von Stereo bis immersivem Audio

Der Neumann KH 310 II ist für mittelgroße bis große Räume und Umgebungen konzipiert, in denen schnelle und präzise Beurteilungen erforderlich sind: Aufnahme, Musikproduktion, Postproduktion, Broadcast, Mastering sowie Mehrkanal- und immersives Audio (Dolby Atmos etc.). In der RIGHT-Version bildet er den rechten Kanal eines Stereo-Paares oder eines größeren Systems mit dem klaren Ziel, ein stabiles und vorhersehbares Klangbild zu liefern - unerlässlich, wenn viele Lautsprecher eingesetzt werden und die Kohärenz zwischen den Kanälen ebenso wichtig ist wie die Frequenzantwort.
Seine Signatur setzt auf Klarheit statt Effekte: Linearität, Ermüdungsfreiheit beim Hören und Zuverlässigkeit. Man kann lange arbeiten, feine Abmischungen prüfen, Resonanzen aufspüren, Dynamik oder Räumlichkeit anpassen, ohne dass der Monitor eine Ästhetik "aufdrängt". Genau das erwartet man von einem Hauptmonitor: ein Werkzeug, kein Filter.

Was der KH 310 II konkret verändert: mehr Headroom, mehr Ausrichtung, mehr Kontrolle

Der Kern der Weiterentwicklung ist zweifach: eine modernisierte Lautsprechermechanik (insbesondere im Bassbereich) und eine komplett um den DSP herum konzipierte Signalverarbeitungskette. Der Woofer der neuen Generation, kombiniert mit der ELFF-Technologie, zielt auf extrem niedrige Verzerrungen, selbst bei großer Auslenkung. Praktisch bedeutet das einen saubereren Bass bei höheren Pegeln und eine bessere Trennung der tiefen Spektralelemente (Kick, Bass, Impacts, tiefe Hallfahnen) ohne Unschärfen.

Geschlossene Bauweise: präzise Transienten und reduzierte Gruppenlaufzeit

Neumann behält die geschlossene Bauweise bei, geschätzt für ihre präzisen Transienten und geringe Gruppenlaufzeit. Das wirkt sich unmittelbar auf rhythmische Platzierung, Attack-Artikulation und Kompressionswiedergabe aus. Der Bass "hängt nicht nach": Er stoppt, wenn das Signal endet, was Equalizing- und Dynamikentscheidungen im finalen Mix reproduzierbarer macht.

32-Bit DSP und MA 1: Der Lautsprecher passt sich dem Raum an, nicht umgekehrt

Mit einer vollständigen 32-Bit DSP-Signalverarbeitungskette ermöglicht der KH 310 II präzise Systemausrichtung und fortgeschrittene Bearbeitung, während die Integration der MA 1 Raumkorrektur erleichtert wird. Ziel ist nicht "Glätten um des Glättens willen", sondern die Absicherung des Hörplatzes: Reduzierung von Raummoden, Stabilisierung des tonal ausgewogenen Klangs und verlässliche Übertragbarkeit auf andere Systeme (Kopfhörer, Auto, Broadcast, TV, Plattformen).

Modernisierte Verstärkung: mehr Leistung und intelligentere Limiter

Die hocheffizienten Class-D-Verstärker werden von einer fortschrittlichen Limiter-Struktur begleitet, die die nutzbare Dynamik bewahrt und das System bei anspruchsvollen Programmen schützt. Im Vergleich zum KH 310 A steigt die Leistung deutlich: Woofer 300 W (statt 210 W), Mittelton 160 W (statt 90 W), Tweeter 125 W (statt 90 W). Diese Reserve zeigt sich in mehr Headroom, besserer Pegelstabilität und Bildstabilität bei dichten Sessions.
Schließlich legt Neumann Wert auf eine verbesserte Einheitlichkeit von Gerät zu Gerät. Für ein Stereo-Paar bedeutet das ein klareres Bild. Für Mehrkanal-Systeme eine vorhersagbarere Kalibrierung und ein "verriegelteres" Panning, besonders wertvoll in Postproduktion und immersivem Audio.

Technische Daten