Les musiciens de Saint-Julien Tartini G. - Règles pour Arriver à Savoir Bien Jouer Du Violon

Zusammenfassung dieses Buches

Giuseppe Tartini (1692-1770) präsentiert die Regeln, um zu lernen, gut Violine zu spielen als einen nützlichen Leitfaden für alle Musiker, Sänger wie Instrumentalisten. Der Leser erkennt schnell, dass das Ziel nicht darin besteht, die Grundlagen der Instrumentaltechnik zu wiederholen, sondern in das Herz des Stils einzutauchen: wie man eine melodische Linie mit Geschmack verziert, eine Wiederholung variiert, einen musikalischen Satz bereichert, ohne ihn zu überladen, und vor allem kohärente, idiomatische und expressive improvisierte Kadenzen konstruiert.

Diese Ausgabe bietet die Übersetzung eines undatierten italienischen Manuskripts, das in Venedig aufbewahrt wird, und ermöglicht einen direkten Zugang zu einer pädagogischen Denkweise aus einem der großen europäischen Zentren der Violine. Tartini, Gründer und Leiter seiner Schule in Padua über mehr als vierzig Jahre, vermittelt hier eine anspruchsvolle Sicht auf Musikalität: Die Verzierung ist niemals dekorativ, sie dient der Phrase, der Atmung, dem Affekt und der Rhetorik. Der Text erweist sich somit als besonders relevant, um das Repertoire des 17. und 18. Jahrhunderts zu erschließen und das Hören auf Betonungen, Intonationen, Vorschläge, Diminutionen und charakteristische Verbindungen der Interpretation zu verfeinern.

Der Band enthält außerdem eine neue Übersetzung des Lettera alla signora Maddalena Lombardini, formuliert als eine Reihe von Empfehlungen an eine Schülerin. Diese Ratschläge ergänzen die Regeln durch einen direkteren Zugang zur täglichen Arbeit, zur Disziplin und zur Art und Weise, einen überzeugenden Klang im Dienst der Musik zu erzielen. Die Übersetzung der Originaldokumente wurde unter der Verantwortung von Pierre Séchet durchgeführt, unterstützt von Lorenzo Brondetta und Christian Pointet, mit einem besonders sorgfältig angekündigten Layout.

Technische Daten

Werk

Methoden

Komponist	Giuseppe Tartini	Genre	Methode / Traktat über Verzierung und Improvisation (Kadenzen)
Instrumentation	Violine	Sprache	Französisch (Übersetzung eines italienischen Manuskripts)