{"product_id":"durand-ravel-m-sheherazade-trois-poemes-conducteur-97196","title":"Ravel M. - Sheherazade - Drei Gedichte - Partitur","description":"\u003ch3\u003eZusammenfassung dieser Partitur\u003c\/h3\u003e \u003cp\u003eDiese Partitur vereint ein vokales Werk, das auf Versen von Tristan Klingsor basiert, mit besonderem Augenmerk auf den Text. Die Präsenz der Texte auf Französisch und Englisch ermöglicht es, das Repertoire aus zwei Perspektiven zu betrachten: Treue zur ursprünglichen Prosodie und unmittelbarer Zugang zur Bedeutung für nicht-französischsprachige Musiker. Für den Sänger ist dies ein konkreter Vorteil bei der Präzisierung der Intention, der Klangfarbe der Vokale und der Artikulation der Konsonanten. Für den begleitenden Pianisten oder den Gesangsleiter erleichtert die Zweisprachigkeit die Arbeit am Gleichgewicht zwischen Gesangslinie, Atmung und Dynamik, während der Text im Vordergrund bleibt.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eDie Ausgabe enthält eine englische Version von H. Klein, gedacht für ein natürliches Lesen und nutzbar in der Probe. Diese Wahl eröffnet viele Möglichkeiten: Vorbereitung auf Vorsingen, Gesangsunterricht, Sprachworkshops oder Interpretationsarbeit mit einem internationalen Publikum und Partnern. Das Taschenformat verstärkt diese praktische Dimension: Die Partitur passt leicht in eine Tasche, kann schnell zwischen zwei Sitzungen konsultiert werden und eignet sich besonders für Musiker, die häufig unterwegs arbeiten. Wenn Sie eine Gesangspartitur mit zweisprachigem Text suchen, die für den regelmäßigen Gebrauch geeignet ist und auf die feine Arbeit am Wort und an der musikalischen Phrase ausgerichtet ist, stellt dieses Werk eine solide Basis zum Studieren, Proben und Verfeinern Ihrer Interpretation dar.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\n\u003cstyle\u003e@media(max-width:632px){table[data-wb-spec]{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) minmax(0,1fr)}table[data-wb-spec] colgroup{display:none}table[data-wb-spec] tbody,table[data-wb-spec] tr{display:contents}table[data-wb-spec] td{display:block;overflow-wrap:anywhere;grid-row:var(--wb-l);background-color:var(--wb-lb)}table[data-wb-spec] td[data-r]{grid-row:var(--wb-r);background-color:var(--wb-rb)}table[data-wb-spec] td[colspan=\"2\"]{grid-column:1\/-1}table[data-wb-spec] td:empty{display:none}}\u003c\/style\u003e\n\u003ctable data-wb-spec style=\"width:100%;table-layout:fixed\"\u003e\n\u003ccolgroup\u003e\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\u003c\/colgroup\u003e\n  \u003ctr style=\"background-color:var(--wb-neutral-50);--wb-l:1;--wb-r:2;--wb-lb:var(--wb-neutral-50);--wb-rb:transparent\"\u003e\u003ctd style=\"text-align:left\"\u003e\u003cstrong\u003eMusikgenre\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"text-align:left;font-weight:var(--font-body-weight-bolder)\"\u003eKlassik\u003c\/td\u003e\u003ctd data-r colspan=\"2\"\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ctable data-wb-spec style=\"width:100%;table-layout:fixed\"\u003e\n\u003ccolgroup\u003e\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\u003c\/colgroup\u003e\n  \u003ctr style=\"background-color:transparent;--wb-l:1;--wb-r:2;--wb-lb:transparent;--wb-rb:var(--wb-neutral-50)\"\u003e\u003ctd style=\"text-align:left\"\u003e\u003cstrong\u003eSprache\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"text-align:left;font-weight:var(--font-body-weight-bolder)\"\u003eFranzösisch und Englisch (englische Version von H. Klein)\u003c\/td\u003e\u003ctd data-r colspan=\"2\"\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"Durand","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54358292398355,"sku":"97196","price":36.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0984\/0872\/6803\/files\/743d61c69d4761432013397cc8d533bf20523da5_PARTOCHE.jpg?v=1789365164","url":"https:\/\/woodbrass.at\/products\/durand-ravel-m-sheherazade-drei-gedichte-partitur-97196","provider":"Woodbrass.com","version":"1.0","type":"link"}