{"product_id":"dover-offenbach-jacques-songs-from-the-great-operettas-38131","title":"Offenbach Jacques - Lieder aus den großen Operetten","description":"\u003ch3\u003eZusammenfassung dieses Buches\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eDieser Band ehrt Jacques Offenbach (1819-1880), eine bedeutende Persönlichkeit der französischen Operette, mit einem Panorama von 38 populären Arien. Der Inhalt versammelt Stücke aus 14 Werken, mit einer deutlichen Präsenz der bekanntesten Titel: vier Lieder aus \u003cstrong\u003eOrphée aux enfers\u003c\/strong\u003e, fünf aus \u003cstrong\u003eLa belle Hélène\u003c\/strong\u003e, vier aus \u003cstrong\u003eLa vie parisienne\u003c\/strong\u003e, sechs aus \u003cstrong\u003eLa Grande Duchesse de Gérolstein\u003c\/strong\u003e, sieben aus \u003cstrong\u003eLa Périchole\u003c\/strong\u003e und drei aus \u003cstrong\u003eLa fille du tambour-major\u003c\/strong\u003e, unter anderen. Die Partituren sind aus den Originalquellen reproduziert: einige stammen aus Einzelstimmen, andere aus Klavier-Vokal-Reduktionen, was einen treuen Zugang zum musikalischen Material gewährleistet.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKonzipiert für Sänger, begleitende Pianisten und Liebhaber des lyrischen Repertoires, erleichtert diese Sammlung die musikalische Arbeit und Interpretation dank der französischen Texte, die im Notenbild abgedruckt sind. Ein separater Abschnitt bietet englische Übersetzungen, nützlich zur Kontextualisierung von Humor, Wortspielen und der typischen Expressivität Offenbachs. Die Liedauswahl wurde von \u003cstrong\u003eAntonio de Almeida\u003c\/strong\u003e, einem anerkannten Dirigenten und Offenbach-Spezialisten, getroffen, der auch eine aufschlussreiche Einführung verfasst hat, um das Hören, das stilistische Verständnis und die Entdeckung der vertretenen Operetten zu begleiten.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\n\u003cstyle\u003e@media(max-width:632px){table[data-wb-spec]{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) minmax(0,1fr)}table[data-wb-spec] colgroup{display:none}table[data-wb-spec] tbody,table[data-wb-spec] tr{display:contents}table[data-wb-spec] td{display:block;overflow-wrap:anywhere;grid-row:var(--wb-l);background-color:var(--wb-lb)}table[data-wb-spec] td[data-r]{grid-row:var(--wb-r);background-color:var(--wb-rb)}table[data-wb-spec] td[colspan=\"2\"]{grid-column:1\/-1}table[data-wb-spec] td:empty{display:none}}\u003c\/style\u003e\n\u003ctable data-wb-spec style=\"width:100%;table-layout:fixed\"\u003e\n\u003ccolgroup\u003e\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\u003c\/colgroup\u003e\n  \u003ctr style=\"background-color:var(--wb-neutral-50);--wb-l:1;--wb-r:2;--wb-lb:var(--wb-neutral-50);--wb-rb:transparent\"\u003e\u003ctd style=\"text-align:left\"\u003e\u003cstrong\u003eMusikgenre\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"text-align:left;font-weight:var(--font-body-weight-bolder)\"\u003eOper\u003c\/td\u003e\u003ctd data-r style=\"text-align:left\"\u003e\u003cstrong\u003eWerk\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd data-r style=\"text-align:left;font-weight:var(--font-body-weight-bolder)\"\u003ePartituren\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ctable data-wb-spec style=\"width:100%;table-layout:fixed\"\u003e\n\u003ccolgroup\u003e\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\u003c\/colgroup\u003e\n  \u003ctr style=\"background-color:transparent;--wb-l:1;--wb-r:3;--wb-lb:var(--wb-neutral-50);--wb-rb:var(--wb-neutral-50)\"\u003e\u003ctd style=\"text-align:left\"\u003e\u003cstrong\u003eKomponist\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"text-align:left;font-weight:var(--font-body-weight-bolder)\"\u003eJacques Offenbach\u003c\/td\u003e\u003ctd data-r style=\"text-align:left\"\u003e\u003cstrong\u003eGenre\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd data-r style=\"text-align:left;font-weight:var(--font-body-weight-bolder)\"\u003eOperettenpartitur (Liedersammlung)\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr style=\"background-color:var(--wb-neutral-50);--wb-l:2;--wb-r:4;--wb-lb:transparent;--wb-rb:transparent\"\u003e\u003ctd style=\"text-align:left\"\u003e\u003cstrong\u003eInstrumentation\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"text-align:left;font-weight:var(--font-body-weight-bolder)\"\u003eStimme und Klavier\u003c\/td\u003e\u003ctd data-r style=\"text-align:left\"\u003e\u003cstrong\u003eSprache\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd data-r style=\"text-align:left;font-weight:var(--font-body-weight-bolder)\"\u003eFranzösisch (Texte) und Englisch (Übersetzungen)\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"Dover","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54359047307539,"sku":"38131","price":27.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0984\/0872\/6803\/files\/68dea7687d58da6ffbb547235aedc5cde9b73254_0486233413.jpg?v=1789373855","url":"https:\/\/woodbrass.at\/products\/dover-offenbach-jacques-lieder-aus-den-grossen-operetten-38131","provider":"Woodbrass.com","version":"1.0","type":"link"}