{"product_id":"barenreiter-franck-cesar-sonate-arrangee-pour-alto-piano-227719","title":"Franck Cesar - Sonate Arrangee Pour Alto \u0026 Piano","description":"\u003ch3\u003eZusammenfassung dieser Partitur\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSonata arranged for Piano and Viola\u003c\/strong\u003e lädt Sie ein, eine der beliebtesten Seiten des Kammermusikrepertoires neu zu entdecken: die Sonate von César Franck, komponiert im \u003cstrong\u003eJahr 1886\u003c\/strong\u003e und dem belgischen Geiger und Komponisten \u003cstrong\u003eEugène Ysaÿe\u003c\/strong\u003e gewidmet. Ein wahres Modell zyklischer Form, zeichnet sich das Werk durch seinen Lyrismus, thematische Kohärenz und expressive Kraft aus, typisch für den ausklingenden Romantizismus.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eNach Francks Tod im Jahr 1890 wurde eine Bearbeitung für Bratsche vom historischen Pariser Verlag angekündigt, von der jedoch heute kein Exemplar mehr gefunden werden konnte. Diese Ausgabe stützt sich daher weitgehend auf das Arrangement von \u003cstrong\u003eJules Delsart\u003c\/strong\u003e (ursprünglich für Violoncello und Klavier konzipiert), die einzige vom Komponisten ausdrücklich genehmigte Version. Die Bratsche, natürlich im mittleren Register angesiedelt, gewinnt dadurch eine besondere Klangfarbe: halbwegs zwischen dem Glanz der Violine und der Tiefe des Violoncellos, bringt sie eine samtigere und intimere Nuance, ideal für Kammermusiker, die einen anderen Klang suchen.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eFür Konzert und intensive Arbeit konzipiert, behält diese Partitur die Klavierpartie vollständig bei, das harmonische und rhythmische Zentrum des Werkes. Die Bratschenstimme bevorzugt einen komfortablen und musikalischen Tonumfang, wobei sie, wo es sinnvoll ist, das Originalregister beibehält oder im mittleren Oktavbereich bleibt, besonders dort, wo das Violoncello deutlich unter der Violine liegt. Ergebnis: eine ausgewogene, anspruchsvolle und lohnende Version, perfekt geeignet für fortgeschrittene Bratsche-Klavier-Duos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\n\u003cstyle\u003e@media(max-width:632px){table[data-wb-spec]{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) minmax(0,1fr)}table[data-wb-spec] colgroup{display:none}table[data-wb-spec] tbody,table[data-wb-spec] tr{display:contents}table[data-wb-spec] td{display:block;overflow-wrap:anywhere;grid-row:var(--wb-l);background-color:var(--wb-lb)}table[data-wb-spec] td[data-r]{grid-row:var(--wb-r);background-color:var(--wb-rb)}table[data-wb-spec] td[colspan=\"2\"]{grid-column:1\/-1}table[data-wb-spec] td:empty{display:none}}\u003c\/style\u003e\n\u003ctable data-wb-spec style=\"width:100%;table-layout:fixed\"\u003e\n\u003ccolgroup\u003e\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\u003c\/colgroup\u003e\n  \u003ctr style=\"background-color:var(--wb-neutral-50);--wb-l:1;--wb-r:2;--wb-lb:var(--wb-neutral-50);--wb-rb:transparent\"\u003e\u003ctd style=\"text-align:left\"\u003e\u003cstrong\u003eMusikgenre\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"text-align:left;font-weight:var(--font-body-weight-bolder)\"\u003eKlassik\u003c\/td\u003e\u003ctd data-r style=\"text-align:left\"\u003e\u003cstrong\u003eWerk\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd data-r style=\"text-align:left;font-weight:var(--font-body-weight-bolder)\"\u003ePartituren\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ctable data-wb-spec style=\"width:100%;table-layout:fixed\"\u003e\n\u003ccolgroup\u003e\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\u003ccol style=\"width:25%\"\u003e\u003c\/colgroup\u003e\n  \u003ctr style=\"background-color:transparent;--wb-l:1;--wb-r:6;--wb-lb:var(--wb-neutral-50);--wb-rb:transparent\"\u003e\u003ctd style=\"text-align:left\"\u003e\u003cstrong\u003eKomponist\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"text-align:left;font-weight:var(--font-body-weight-bolder)\"\u003eCésar Franck\u003c\/td\u003e\u003ctd data-r style=\"text-align:left\"\u003e\u003cstrong\u003eSprache\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd data-r style=\"text-align:left;font-weight:var(--font-body-weight-bolder)\"\u003eDeutsch, Französisch, Englisch\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr style=\"background-color:var(--wb-neutral-50);--wb-l:2;--wb-r:7;--wb-lb:transparent;--wb-rb:var(--wb-neutral-50)\"\u003e\u003ctd style=\"text-align:left\"\u003e\u003cstrong\u003eArrangeur\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"text-align:left;font-weight:var(--font-body-weight-bolder)\"\u003eDouglas Woodfull-Harris\u003c\/td\u003e\u003ctd data-r style=\"text-align:left\"\u003e\u003cstrong\u003eSchwierigkeitsgrad\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd data-r style=\"text-align:left;font-weight:var(--font-body-weight-bolder)\"\u003efortgeschritten (schwierig)\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr style=\"background-color:transparent;--wb-l:3;--wb-r:8;--wb-lb:var(--wb-neutral-50);--wb-rb:transparent\"\u003e\u003ctd style=\"text-align:left\"\u003e\u003cstrong\u003eEdition\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"text-align:left;font-weight:var(--font-body-weight-bolder)\"\u003eBärenreiter\u003c\/td\u003e\u003ctd data-r style=\"text-align:left\"\u003e\u003cstrong\u003eSeiten\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd data-r style=\"text-align:left;font-weight:var(--font-body-weight-bolder)\"\u003e37 (Partitur) + 13 (Bratschenstimme)\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr style=\"background-color:var(--wb-neutral-50);--wb-l:4;--wb-r:9;--wb-lb:transparent;--wb-rb:var(--wb-neutral-50)\"\u003e\u003ctd style=\"text-align:left\"\u003e\u003cstrong\u003eInstrumentation\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"text-align:left;font-weight:var(--font-body-weight-bolder)\"\u003eKlavier und Bratsche\u003c\/td\u003e\u003ctd data-r style=\"text-align:left\"\u003e\u003cstrong\u003eErscheinungsjahr\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd data-r style=\"text-align:left;font-weight:var(--font-body-weight-bolder)\"\u003e2016\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr style=\"background-color:transparent;--wb-l:5;--wb-r:10;--wb-lb:var(--wb-neutral-50);--wb-rb:transparent\"\u003e\u003ctd style=\"text-align:left\"\u003e\u003cstrong\u003eGenre\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"text-align:left;font-weight:var(--font-body-weight-bolder)\"\u003eklassische romantische Partitur (Kammermusik)\u003c\/td\u003e\u003ctd data-r colspan=\"2\"\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"Barenreiter","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54359957995795,"sku":"227719","price":24.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0984\/0872\/6803\/files\/7c9c7e73d8d778137011e6d23a75f3051c085ee1_BA10918.jpg?v=1789448564","url":"https:\/\/woodbrass.at\/products\/barenreiter-franck-cesar-fur-viola-und-klavier-arrangierte-sonate-227719","provider":"Woodbrass.com","version":"1.0","type":"link"}